...
An error means there was either no registration of the application SharePoint add-in or the communication failed with the app web failed.
Regarding registration of the application see also last section of SharePoint: Deploy Add-in package to the App Catalog (v 1.7) requiring to register the app with the correct Client ID, Confluence host and provider url.
...