...
In this case, reindexing Sharepoint Online site should solve the problem.
In Navigate to the root site collection of in SharePoint Online , where you have the issues to embed content from and go to the > Site contents
Go to > Site settings
Click on > Search and offline availability
Click on > Reindex site
...