After installation, how can I uninstall the app?

To not see the app, simply unpin it from the left app bar in teams.

If you want to completely remove Modern Work Guide, follow the instructions at Microsoft: Remove an app from Teams