Is it possible to restrict navigation elements to certain groups?
There are two feature request
CSSP-218Getting issue details...
CSSP-344Getting issue details...
. In the meantime, you can either set a space or page as parent element in this branch of the navigation and restrict the view access for this space/page accordingly. This will ensure that the child elements are hidden from any groups or users that have not been granted access to the parent element.