Add more colors to the editor's color picker.
The colors are defined in the extension's file
editor-colors.js and you can add, change, and delete them there. Each color has to be defined as a hex value, not as a shorthand name known from CSS. E.g.
FF0000 instead of